Português
Esta política explica que dados a app Fin+ Gastos recolhe, para que servem e como são guardados. A app é gratuita.
Que dados recolhemos
- Conta Google: nome e email, obtidos através do login "Entrar com Google" (Firebase Authentication), para identificar a tua conta.
- Dados de gastos: valores, categorias, datas, nome do comerciante (opcional) e o NIF do emitente quando lido a partir de um QR Code de fatura — usado apenas para detetar faturas duplicadas.
- Despesas fixas e orçamentos que configures.
- Dados de partilha em grupo: se convidares outra pessoa (ex: parceiro/a) através de um código de convite, o nome/email dela e os gastos partilhados ficam visíveis para ambos, dentro do mesmo grupo.
Onde ficam guardados
Todos os dados são guardados no Firebase (Google Cloud), num projeto próprio desta app — Cloud Firestore para os dados e Firebase Authentication para o login.
Com quem partilhamos dados
Não vendemos os teus dados a terceiros. Os teus gastos só são visíveis para ti e, caso tenhas aceite um convite de partilha, para a(s) pessoa(s) desse mesmo grupo.
Publicidade
De momento esta app não tem anúncios nem usa serviços de publicidade ou analítica de terceiros. Se isto vier a mudar no futuro, esta página será atualizada antes de os anúncios serem ativados, a explicar que serviço de publicidade passa a ser usado e que dados esse serviço possa recolher.
Os teus direitos
Podes pedir a eliminação da tua conta e de todos os dados associados a qualquer momento, contactando geral.finmais@gmail.com.
Como eliminar a tua conta e os teus dados — Fin+ Gastos
Para pedires a eliminação da tua conta da app Fin+ Gastos e de todos os dados associados:
- Envia um email para geral.finmais@gmail.com a partir do endereço de email associado à tua conta, com o assunto "Eliminar conta Fin+ Gastos".
- Confirmamos a receção do pedido e eliminamos a conta em até 30 dias.
O que é eliminado: a tua conta de utilizador, todos os gastos, despesas fixas, orçamentos, categorias personalizadas, despesas partilhadas e liquidações associadas à tua conta.
O que pode ficar retido: se partilhares um grupo com outra pessoa (ex: parceiro/a), os gastos e liquidações partilhados podem manter-se visíveis para essa outra pessoa dentro do grupo, uma vez que fazem parte dos registos dela também — a tua identificação pessoal (nome/email) é removida desses registos partilhados.
Não há período de retenção adicional depois da eliminação: os dados não ficam guardados em cópias de segurança além do necessário para o processo técnico de eliminação (até 30 dias).
Crianças
Esta app não é destinada a crianças menores de 13 anos e não recolhemos intencionalmente dados de crianças.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. A data da última atualização está sempre indicada no topo desta página.
Contacto
Para questões sobre privacidade: geral.finmais@gmail.com
English
This policy explains what data the Fin+ Gastos app collects, what it's used for, and how it's stored. The app is free.
What data we collect
- Google account: name and email, obtained through "Sign in with Google" (Firebase Authentication), to identify your account.
- Expense data: amounts, categories, dates, merchant name (optional), and the issuer's tax ID when read from an invoice QR code — used only to detect duplicate invoices.
- Fixed expenses and budgets you set up.
- Group sharing data: if you invite another person (e.g. a partner) via an invite code, their name/email and the shared expenses become visible to both of you, within the same group.
Where it's stored
All data is stored on Firebase (Google Cloud), in a project dedicated to this app — Cloud Firestore for data and Firebase Authentication for login.
Who we share data with
We do not sell your data to third parties. Your expenses are only visible to you and, if you've accepted a sharing invite, to the other person(s) in that same group.
Advertising
This app currently has no ads and does not use third-party advertising or analytics services. If this changes in the future, this page will be updated before ads are enabled, explaining which advertising service is used and what data that service may collect.
Your rights
You can request deletion of your account and all associated data at any time by contacting geral.finmais@gmail.com.
How to delete your account and data — Fin+ Gastos
To request deletion of your Fin+ Gastos account and all associated data:
- Send an email to geral.finmais@gmail.com from the email address associated with your account, with the subject "Delete Fin+ Gastos account".
- We confirm receipt of your request and delete the account within 30 days.
What gets deleted: your user account, all expenses, fixed expenses, budgets, custom categories, shared expenses and settlements associated with your account.
What may be retained: if you share a group with another person (e.g. a partner), shared expenses and settlements may remain visible to that other person within the group, since they are part of their records too — your personal identification (name/email) is removed from those shared records.
There is no additional retention period after deletion: data is not kept in backups beyond what's needed for the technical deletion process (up to 30 days).
Children
This app is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect data from children.
Changes to this policy
We may update this policy occasionally. The last-updated date is always shown at the top of this page.
Contact
For privacy questions: geral.finmais@gmail.com